SONS OF ANARCHY (2009) s02e07
Sons Of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Kızım hala şokta. Göt herif onu yere atıp...
- ...Tecavüz etmiş. - Yaşadıklarından dolayı çok üzgünüm.
Üzülme bebeğim. Düzelecek.
Sen Luann'ın kızlarındansın.
Beni arayabilirsin.
Bu Clay'in kulübü. Biri zarar görmeden önce...
...Pes etmeli ve sırana dönmelisin.
Siktir!
Bu Zobelle'di.
Clay, Zobelle'in üzerine tam gaz gidecektir.
Bir tuzağa doğru yürüdüğümüzü hissediyorum.
Zobelle'in yerini bildiklerini düşünüyorlar. Morada'daki Hristiyanlar Merkezi'nde.
Keleşler ve pompalılar. Gidelim.
Silahları atın! Şimdi!
Siktir!
Ariler konuyu yaymışlar, biz beyaz çocuklar kendi başımızayız.
Zobelle hapishane ağalarına haber veriyor.
Rosen, dosyanın geciktirileceğini söylüyor.
Mahkemeye gitmesi oldukça sürecektir.
"Renkli" bir ekibimiz olmadan mahkemeye kadar dayanamayız.
Biraz zayıflamak bu sürünün işine yarayabilir.
Burada olmamız onun suçu değil.
Ne yani, benim suçum mu?
Hepimiz onayladık.
Bize bazı arkadaşlar edinmeye çalışıyorum.
Bizi sıkıştırıyorlar.
Yedi haneli kefalet, duruşma tarihi belirsiz, saçmalık.
Görünen o ki güvenlik kamerası kayıtları ellerinde.
Canını kurtarmak için koşan kadınlar ve çocuklar.
Otto'ya olanları gördün.
Korunmasızlar.
- Biliyorum. - Ya biri kefil olursa?
Adam başı 500,000, yüzde ondan...
...Altısını çıkarmak için 300 bin dolara ihtiyacın olacak.
Evi kullanabilirim.*
Babamın evini de.
Bu Clay'i çıkarmamıza yeter.
Belki Jax'i de.
Hepsi bu.
Clay onları geride bırakmaz.
Üzgünüm, Gemma.
Clay, Laroy'u aramanı istedi...
...Bu mesajı hemen iletmeni.
Bunu hiç görmedim ve sana vermedim.
Ofisimi kullanabilirsin.
Uniformalılara ihtiyacın olursa, fazladan vardiyaya çağırırım.
Neden burada olduğuma dair bir merakın var mı?
Pek sayılmaz.
Kime bilgi vereceğim?
Komuta subayına.
- Amerikan Ulusalcılar Birliği. - Kim olduklarını biliyorum.
Cameron ve Edmond Hayes.
Gerçek IRA. Burada olma sebebim bu.
Zobelle'le aynı sebepten. Onların silahlarını istiyor.
Ekibi, kulübü zorluyor.
Zobelle'i al...
...İrlandalılar için onu sıkıştır.
FBI, ayrılıkçı bir grupla ilgili bir dosya üzerinde çalışıyor...
...Zobelle onların hedefinde. Yani şimdilik, bizim için yasak bölgede.
Aynı bürokratik saçmalık desene?
Kasabana zarar vermek gibi
bir düşüncem yok, David.
Bu konuda zaten payıma düşeni almıştım.
Bana verebileceğin her bilgi çok makbule geçer.
IRA'yla ilgili bir şey bilmiyorum...
...Ama Teller-Morrow'daki bombadan Zobelle sorumlu.
Misilleme geri tepmiş gibi görünüyor, değil mi?
Jax bunu önlemeye çalıştı.
Clay ona ulaşamadan Zobelle'i yakalamaya çalıştık.
Yani başkan yardımcısı, Clay'in arkasından mı çalışıyor?
Jax'in, Donna Winston'a olanlarla ilgili...
...Kimi şüpheleri olabilir.
Opie'nin yakalanmaması iyi bir şey.
O nasıl?
Bilmiyorum.
Ona sormalısın.
Neden okulda değiller?
Not verme günü.
Mesajımı aldın mı?
Herkes gittiği için burası çıldırmış durumda.
Piney'nin ölmediğinden emin olmak için barakaya gideceğim.
Yani bugün gerçekten baba olman gerekiyor.
Bunu halledebilirim.
Babam iyidir.
Nasıl olduğunu biliyorsun.
Babanızın sözünü dinleyin.
İkinizi de seviyorum.
Ben de seni seviyorum büyükanne.
Bırakın geçsin.
Russel seni bekliyor.
Güvenlikle ilgili endişeleriniz olduğunu anlıyorum.
Biz sadece arkadaş arayan, kısa süre yatacak adamlarız.
Muazzam zamanlar, kardeşlerim.
Siyah adam, Beyaz Saray'da.
Siyah adam, hapiste beyazı koruyor.
Kuzenim güvenilir olduğunuzu söylüyor.
Laroy'la uzun süredir çalışıyorum.
Güneyliler kas gösteriyor....
...Korumak kolay olmayacaktır.
Bedeli ne olacak?
Cennetten düşen bazı arkadaşlar var.
Yeğenimi ispiyonladılar.
Hepsini bana getirmeniz lazım.
Şuradaki orospu, gözetim altında.
Dion açık kahverengi oğlanlara bayılır.
Sizde de bir tane olduğunu farkettim.
Evet, var.
- Ve diğer ispiyoncu? - Vincent Bell...
...Travesti satıcı...
...Hanım kızımız Stockton'da bir yerde kayıplara karıştı.
Dışarı ulaşmam için biraz zaman lazım.
Eğer bunu yaparsak...
- ...Siyah arkamızı koruyacak. - İkisi de teslim edildiğinde...
...Harleyler aileden her tür sevgi görecekler.
Dakikalar sınırlı.
Akıllıca kullan.
Şimdi duyabiliyor musun?
Dünyayı turluyorum
Tek başıma
Tanrı ruhunu aldı
Yapayalnızsın
Karga düz uçar
Mükemmel bir çizgi
Şeytanın yatağında
Ölene dek
Yaşama bakmalısın
Gözlerinden.
Bölüm 207: Gilead* Hoydudu
- Büyükannen nerede? - Büyükbabamı bulmaya gitti.
Arayan Clay'di.
Cep telefonundan mı?
Bana bazı işler verdi.
Halletmek biraz sürecektir.
Neeta'ya Kenny ve Ellie'yi aldırır, ben de gidip bebeği alırım.
Onları Jax'dan mı alayım?
Benim yapabileceğim bir şey var mı?
Şu anda yok.
Opie'yi trans muhbire gönderdim. Yakalatmak için Trammel'i kullanacak.
- Opie bunu tek başına mı yapacak? - Hepimiz biraz meşgulüz.
O zaman diğer bölgelerden yardım iste.
- Neden Hale'i yardıma getirmiyorsun? - Tamam.
Öbüründen ne haber?
Orada, koruma altında.
Porto Rico "karpuzuna" düşkünlüğü varmış.
Juice yem mi olacak?
Dion'u, Russell'in ekibinin erişebileceği bir yere çekmeliyiz.
Ayarlayın.
Siyah babacıklarımıza harekete geçtiğimizi söyleyeyim.
- Orada yalnızlık çekiyorsundur. - Seni tanıyor muyum sarışın?
Ortamda yeniyim. Clay.
Sigara?
Sağol.
Dion sana istediğin her şeyi verebilir, Clay.
Bu yüz ve vücut...
...Sana epey kredi sağlar.
Teklifin için sağol, ama...
...Ben şuna aidim. Sakallı şişman eleman.
Zevkine diyecek yok.
Başka bir malımız var.
Kısa, şirin olan.
Aptal saç traşlı.
Kesinlikle yapılabilir.
50 kredi.
30.
Test sürüşü yapmam lazım.
Ona ayar çekeyim.
- Nerede? - Revirde.
Adı Vincent Bell, Venus olarak da biliniyor.
Travesti bir satıcı.
Kadınsının izini sürmeni istiyorum. Gerisini ben hallederim.
Bu direk Clay'in isteği.
Sadece arabaya yerleştir.
Tamam mı? Bunun için izne ihtiyacım yok.
Sürücü koltuğunun altına koyarım.
Ve uyuşturucu konusunda cimrilik etme.
Onu hapse tıkmak için hafif suçtan fazlası lazım.
Tamam.
Kalk. Bankı bırak.
Nasılsın, güzelim?
Ne?
Kulüp için bir fedakarlık yapman lazım.
Siktir.
Şuradaki muhbir, seni oldukça çekici buluyor.
Aile için onu koruma bölgesinden çıkarmamız lazım.
Korunmamızı sağlayacak.
Nasıl çıkaracağım?
Hadi be. Ciddi misiniz?
Bir şey olmayacak. Sen sadece yemsin.
Zenciler, o seni ısıramadan müdahale edecekler.
Umarız.
Götüne bir sik girmeden kurtulma şansın yarı yarıya.
Koruma bölgesinin revirinde bir buluşma ayarladım.
Dion'un dikkatini dağıtıp, kapının kilidini açıp...
...Russell'ın ekibini içeri alacaksın. Kolay olacaktır.
Oraya nasıl gireceğim?
Gardiyan!
Tanrım, sanırım kaburgamı kırdın.
Biliyorum. Özür dilerim.
- Lyla nerede? - Orada.
Mesajını aldım.
Neye ihtiyacın var?
Arabanı tamir ederken...
...Kokain ampullerini gördüm.
Bir iyiliğe ihtiyacım var.
Satıcını ara...
...Ve mal iste. 15 gram.
Bu bayağı çok.
Ne için?
Kulübe yardım etmek için.
Sadece bu kadarını söyleyebilirim.
Sikeyim.
Angus tam bir göt.
Her mal getirdiğinde, ağzıma alana kadar gitmiyor.
Yani, bir daha geri dönmezse çok üzülmeyeceksin?
Nedenini sorabilir miyim?
Bak...
...Beni tanımıyorsun.
Karşına böyle çıktığım için üzgünüm ama...
...Burada ona karşıyım.
Yardımına ihtiyacım var...
...Ve söz veririm, bu iş sana patlamayacak.
Naber?
Ben Juice.
- Evet, öylesin. - Tamam.
Hazırlıklı gelmişsin.
Sorumluluk sahibi olmayı severim.
Aferin sana, "sulu".
Burası avludan çok daha iyi.
Biraz daha samimi bir ortam.
O da var, evet.
Otursana.
- Ağrın var mı bebeğim? - Evet, biraz.
- Gerilme, sevgilim. - Gerilmiyorum.
Sadece...
Buna banyoda devam etsek sorun olur mu?
- Biraz daha özel. - Tabii, bebeğim.
Utangaç sayılırım.
İşe başlamak istiyorum.
Şu prezervatifleri hemen alıp geleyim.
Haydi, balım. Şu işi bitirelim!
Geliyoruz.
Siktir.
Sağol.
Sanırım bunlara ihtiyacınız yoktur?
Gülümsüyor.
Belki gerçekten içine almıştır.
Biri gitti.
Şimdi Ope'un işi bitirmesi lazım. Sonra korumamız hazır.
Siktir, düşüyor!
Gardiyan!
Selam, tatlım.
Bu senin bebeğin mi?
Ben büyükannesiyim.
Seninle dışarda buluşuruz, Trissy.
Çok güzel söylüyor.
Resital sırasında kasabada olmayacağım.
Provalarına katılmaya çalışıyorum.
Sen iyi bir babasın.
O nasıl?
Tecavüzle ilgili falan?
Terapinin çok yardımı oldu. Olanlarla ilgili konuşmaya başladı.
Bu iyi.
Clay'e olanları duydum.
Ofisinden burada olacağını söylediler.
Başka kime gideceğimi bilemedim.
Belki bu hepimiz için...
...Bir ders zamanıdır Gemma.
Belki.
Ama bu o değil.
O tutuklamayı Zobelle ayarladı.
Kulübü parçalıyor.
Charming'i parçalıyor.
Jacob Hale'in dümenini Clay çözdü, toprağını kurtardı.
Düşündüm de, belki...
...Bu iyiliği ödemek istersin.
Ne büyüklükte bir ödeme?
- Üç milyon karşılığı 300. - Tanrım.
Böyle bir kefalet için o araziyi vermeliyim.
Tek suç, birinin hatası, hepsini kaybederim.
- Güvende değiller, Elliot.
Eğer onları oradan çıkaramazsam, bir daha göremeyebilirim.
Üzgünüm.
Tanrım.
On dakikadır bekliyorum.
Afedersin.
İçeri girelim.
- Siktir. - Noluyor be?
- Luann güvenlik tuttu. - İçeri gir.
Sakin ol, artist.
Buna rahatsızlık verme cezan diyelim.
Seni aptal orospu!
Bir laf daha ve o Japon kafanı uçurayım.
- Ben Çinliyim. - Sen gittin.
Göreceğiz.
İyi misin?
Sadece biraz üzgünüm.
Onu vaftiz mi ediyorsun?
Aklımdan geçmedi değil.
Alabileceği bütün yardıma ihtiyacı olacak.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
İşte.
Bu kadar mı?
Sanırım.
Sağol.
Gel bakalım.
Neden bu kadar üzgünsün?
Oğlum ve kocam...
...Tutuklandılar.
Sanırım ben...
Ben yalnız kalmayı sevmiyorum.
Bu yüzden babama geldin.
Onları çıkarmak için para gerekiyor?
Sen akıllı bir kızsın.
Mutlu görünüyorsun bebeğim.
Haydi, tatlım.
Teşekkürler.
Rica ederim.
Sağol, dostum.
Hayati organlara bir şey olmamış. Juice yaşayacak.
İyi, iyi.
Hepimizin bu kadar şanslı olacağını umalım.
Anlaşmanın ilk kısmı bitti.
Opie halledecektir. Şu anda Stockton'a gidiyor.
Sabah olmadan korumamız olacaktır.
Opie'nin burada bize katılmayacağını umalım.
Evet, ya da ölü.
Siktir!
Kahretsin...
Siktir, üzgünüm.
Sanırım o orospu yakalanmak istemiyordu.
- Ne yapacağım? - Telsizimi al.
"Polis memuru vuruldu."
Tamam.
Polis memuru vuruldu.
Muhtemelen kuku kokuyordur.
Sağol.
İyi misin?
Soru sormadığın için teşekkürler.
Gitmeliyim, oğlumu alacağım.
Siktir.
Benimkileri de almam lazım.
Piper'ı alıp, bir şeyler yemeye götürecektim.
Senin çocuklar da gelebilir.
Sonra onları benden alırsın.
Hayır, sorun değil.
Bak,
Ne olduğunu bilmiyorum...
Ama belki de, şu an çocuklarının yanında olman için en uygun zaman değildir.
Asla çocuklarımın yanında olacağım uygun zaman olmadı ki.
O hissi biliyorum.
Transı yakalama işi suya düştü.
Orospu kaçmış. Trammel vurulmuş.
Midesinden yaralanmış.
Opie iyi mi?
Russell'la konuşmalısın.
Belki Dion'ı halletmek bize kısmi koruma sağlar.
Bizimle gel.
- Neden? - Bilmem. Gidelim.
Bu kadar kötü halde kaldığımızı hiç görmemiştim.
Ekibimizin yarısı hastanede.
Sadece tedavi faturaları bile... Bizi gömecekler.
Düzeltebileceğimiz şeyleri halletmeliyiz.
Sen ve Clay...
Her neyse...
...düzeltmek sana düşer.
Bana düşeceğini...
...Nereden çıkarıyorsun?
Çünkü Clay yaşlı, kaba...
...Ve hata yaptığını asla kabul etmez.
Ve bunu haketti.
Zaman bir bok değil.
Bizi bir arada tutabilmek için elimden geleni yapıyorum...
...Ama bu ayrılık daha da uzarsa...
...Bir taraf seçmem gerekecek.
Bu kulübün tedaviye...
...İhtiyacı olduğunu biliyorsun, kardeşim.
Ve sen bunu sağlayacak olan olmalısın.
Opie'nin çocuklarını almaya geldim.
- Ben Lyla. - Kim olduğunu biliyorum.
Opie nerede?
Kulüp için bir şey yapıyor.
Kenny ve Ellie için pornocu kız geldi.
Şaka yapıyorsun.
Oğlumu annemden almalıyım.
Opie'ye hepsini alıp, yemek yedirebileceğimi söyledim.
Biz onları doyurduk.
- Opie'ye yardım etmeye çalışıyorum. - Seni tanımıyoruz.
İki çocuğu bir...
...Erkek arkadaşının attırdığı bir hatuna teslim etmez misin?
Erkeğimin ergen olaylarına ilgisi yoktur.
Neden gidip kendi çocuğunu almıyorsun?
Opie'ye planlarda bir değişiklik olduğunu söyleriz.
Haydi.
Aklını mı kaçırmış?
Boktan güne mükemmel son.
Son konuştuğumuzdan beri bayağı boktan günler oldu.
Otto diğer gözünü kaybetti... Araba bombaları...
Hristiyanlara saldırı.
Kontrolü kaybettiğini hissediyorum, Clay.
Ki bu da neden...
...Ethan Zobelle'in...
...Senin silah kaynağını...
...Çaldığını gösterir.
Zobelle, Otto'ya saldırdı...
...Bombayı yerleştirdi...
....Ve şimdi de senin rızkının peşinde, Clay.
Kulübü çökertiryor.
Bunu engelleyebilirsin.
IRA'yı bana ver.
Zaten seni sattılar, bir şey kaybetmezsin.
Ve silahsız kalmak, Zobel ve ari ekibine...
...Charming'de kalmaları için bir sebep bırakmaz.
Bu tutuklamaları halledeyim...
...Ve her şey normale dönsün.
Çalıştığım tek IRA, muhasebecimin vergi zamanı beslediği.
Ellerin nasıl?
Babamın da aynı şeyi yaşamasını izledim.
Acı verici.
Ne kadar zamanın kaldığını düşünüyorsun?
Kuralları biliyorsun.
Süremeyen...
...Yönetemez.
Baban ne kadar dayanmıştı?
Erkeklere nefretini görünce...
...Sanırım o ağrıyan ellerini güzel vücudunda...
...Uzun süre gezdirmiştir diye düşünüyorum.
Sanırım gerçekten de...
...Varisinle konuşmalıyım.
Jax, resmin tamamını görebilmekte daha başarılı.
Sen aptalca bir şey yapmadan...
...Zobelle'e ulaşmak için Hale'le çalıştığını biliyorum.
Hristiyan aileleri akşam yemeğine saldırı gibi bir şey.
Kiminle istersen konuş.
Aynı gerçekten fazlasını alamayacaksın.
Bundan emin misin?
Hale, üvey oğlunla aranda...
...Gerginlik olduğunu söylüyor.
Jax, Donna'yı öldürdüğünü anladığı için.
Gidelim, Teller.
Haydi.
Buna ihtiyaçları var.
Telefon ettim. Kimse açmadı.
Biraz sıkışığız.
Ne oluyor?
Charming'i olduğu gibi tutmaya ne kadar devam edebiliriz, Gemma?
Bilmiyorum.
Her şey açgözlülük altında yıkılıyor.
Tüm hayatımca gördüm.
Hiçbir şey basit kalmıyor.
Sanırım bu doğru.
Rosen'ı aradım.
Bir kaç saat önce kefaleti gönderdim.
Tanrım.
Dava bitene dek onları sorundan uzak tutacağına söz ver.
Gerekirse onları otomobil kaldıraçlarına zincirlerim.
Teşekkürler, Elliot.
Tristen'a teşekkür et.
İyi geceler.
Gidelim çocuklar.
- Tara'ya teşekkür edin. - Teşekkürler, Tara.
- Rica ederim. - Teşekkürler, Tara.
- Rica ederim. - Çocuklar, arabada bekleyin.
İyi çocuklar.
Lyla olayı için özür dilerim.
Eğer ona güvenmesem yapmazdım.
Sanırım önyargılı davrandık.
- Belki de düzgün düşünemiyordun. - Önyargılıymışsın gibi geliyor.
- O bir porno yıldızı. - O bekar bir anne.
Hepimiz gibi hayatını düzenlemeye çalışıyor.
Jax nasıl başa çıkıyor?
Bir şekilde hallediyor.
Ona yardım etmen için sana sahip olması güzel.
Birini bulacaksın, Ope.
Zamanı geldiğinde...
...Bu olacaktır.
Evime uğradım.
Mary'nin her şeyi gitmişti. Ayrılmış.
Üzgünüm.
20 yıl önce annelik yapamamıştı.
Şimdi de yapamıyor.
Çocuklala ilgili biz yardım ederiz.
Yalnız değilsin, Ope.
Yalnızım.
İyi geceler.
Kulübün daha iyi bir yolda olmasını istediğini biliyorum.
Harleyler'le kanun arasında biraz mesafe koymak istediğini.
Yasal porno işi bunun kanıtı.
Gerçekten zekice, Jax.
Tahminimce sen silahlarla uğraşmayı bile istemiyorsun.
Sam Crow'un peşinde değilim.
Cameron Hayes'in gerçek IRA bağlantılarını istiyorum.
Bunu İrlandalı götlerin...
...Satışına misilleme olarak düşün.
Ve ikimiz de biliyoruz ki...
...Zobelle'e karşı olan bu savaşı asla kazanamazsın.
Ben savaşta değilim.
Bana oldukça savaş yorgunu görünüyorsun.
Bak, Clay'le aranızdaki çatışma boku umurumda değil.
Senin kulübün, senin işin.
Ama belki hasarı onarmana yardım edebilirim...
...En azından seni hayatta tutarım.
Avluda sonunun gelmesine ne kadar kaldığını düşünüyorsun?
Sizi tek tek avlayacaklar, Juice'e yaptıkları gibi.
O zaman bize makul bir kefalet ayarla.
Bundan daha iyisini yapabilirim.
Bana İrlandalılar'ı ver...
...Ben de sana ve kulübe tam dokunulmazlık vereyim.
Hatta Otto'nun şartlı tahliye işini bile tekrar başlatabilirim.
Bana olan nefretinin...
...Ötesini düşünmelisin.
Bundan daha akıllısın.
Sana daha büyük bir...
...Resim öneriyorum.
Muhteşem bir kadının...
...Güzel bir oğlun var.
Senin için önemlerini biliyorum.
Oğlum... Bana...
...Yeni bir gözlük verdi.
Kendimi...
...Yaptığım şeyleri...
...Söylediğim şeyleri düşünürken buldum.
Sonuçları.
Düşünmelisin.
Eskisi kadar öfkeli ya da...
...Tepkisel değilim.
Bunu görebiliyorum.
Örneğin, bana bu fotoğrafları göstermen...
...Öfkeme oynaman...
...İntikam isteğime oynaman.
İşe yaramadı.
Görüyorsun, bir dakika ayırıp...
...Düşünebiliyorum.
Ve farkettim ki...
...Eğer İrlandalılar'la bir ilgimiz olsaydı...
...Ki tabii ki yok...
Onlara bilgi uçurmama ne engel olurdu ki?
Onları elinin altında tuttuğunu söylememe?
Bu kartı oynayarak büyük bir risk aldın...
...Bu da çaresizliğini gösteriyor.
Elinde hiçbir şey yok.
Sen gerçekten akıllısın.
Bu arada...
...Kefaletiniz ödendi.
Gitmekte özgürsünüz.
Kohn'dan hiç haber aldın mı?
Federal ajan olmak tehlikelidir.